octa - en to de_DE translation catalogue (58 entries)

en: You can use the form below to search for what you need.
de_DE: Sie können das Formular unten verwenden, um für das, was Sie brauchen, zu suchen.

en: Page Not Found
de_DE: Seite Nicht Gefunden

en: Starting at:
de_DE: Ab:

en: Add to Cart
de_DE: In den Warenkorb legen

en: Back To Home Page
de_DE: Zurück zum Hauptmenü

en: Our users have posted a total of :
de_DE: Nos membres ont posté un total de:

en: Topics
de_DE: Sujets

en: in
de_DE: en

en: We have
de_DE: Nous avons

en: Registered Users
de_DE: Les utilisateurs enregistrés

en: Number of total replaies on all forums is
de_DE: Nombre de replaies totales sur tous les forums est

en: Replies
de_DE: Réponses

en: Empty Topic Tags
de_DE: Vide Sujet Mots clés

en: Hidden Topics
de_DE: Sujets cachés

en: Hidden Replies
de_DE: Réponses cachés

en: Search for:
de_DE: Rechercher:

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: &larr; Older Comments
de_DE: & Larr; Ältere Kommentare

en: Newer Comments &rarr;
de_DE: Neuere Kommentare & rarr;

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentarfunktion ist geschlossen.

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Page Layout Mode
de_DE: Seitenlayout-Modus

en: Custom Page Settings
de_DE: Benutzerdefinierte Seiteneinstellungen

en: default
de_DE: Standard

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Beitrag wartet auf die Moderation.

en: Your Shopping cart is empty.
de_DE: Ihr Einkaufswagen ist leer.

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: View Cart
de_DE: Einkaufswagen

en: Checkout
de_DE: Überprüfen

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Image
de_DE: Bild

en: Quote
de_DE: Angebot

en: Chat
de_DE: Unterhaltung

en: Aside
de_DE: Beiseite

en: Categories:
de_DE: Kategorien:

en: Leave a comment
de_DE: Hinterlasse einen Kommentar

en: SlideShow ?
de_DE: Diashow?

en: Hint
de_DE: Hinweis

en: Hint Type
de_DE: Hinweis Typ

en: You Are In:
de_DE: Vous êtes dans:

en: Title:
de_DE: Titre:

en: Footer text:
de_DE: texte de pied de page:

en: Limit:
de_DE: Limite:

en: Number of posts to show:
de_DE: Nombre de messages pour afficher:

en: Display post date?
de_DE: Affichage de la date de poste?

en: Banner Link:
de_DE: Bannière lien:

en: Permanent Link to
de_DE: Permanenter Link zu

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Posts
de_DE: Messages

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Added By:
de_DE: Zugefügt von:

en: Date Added:
de_DE: Datum Hinzugefügt:

en: Share this post on:
de_DE: Diesen Beitrag zu:

en: Published on:
de_DE: Veröffentlicht am:

en: By:
de_DE: Von:

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: The Page You Are Looking for can not Be Found.
de_DE: Die Seite, die Sie suchen nicht gefunden werden kann.

en: Enter search keyword here...
de_DE: Geben Sie hier Suchbegriff ein ...
